走读山东·感知济南 | 巧手扎染、布里生花,外籍友人体验“泉水扎染”非遗文化魅力
搓皱、折叠、翻卷、挤揪……以洁白布匹为载体,用植物染料浸染,一番操作后就变成扎染手工艺品,图案各异,姿态万千。
“文章本天成、妙手偶得之”——著名爱国诗人陆游的这句诗用来形容天马行空的扎染技艺再合适不过,作为重要的非遗项目,扎染因其绚丽多变的色彩表现形式和广泛的应用场景深受越来越多中外人民的喜爱。
10月8日,济南国际传播中心联合十六里河街道秀和社区、济南鲁能希尔顿酒店及公寓、光大永明人寿山东分公司开展“走读山东·感知济南之泉水扎染”非遗文化体验活动。活动邀请“泉水扎染”非遗技艺传承人李洁为山东大学、山东师范大学和济南大学的留学生及外籍友人们,以及辖区居民讲授扎染流程,来自加拿大的外籍教师吉祥;来自山东师范大学的留学生们白丽莎(俄罗斯)、阳兰安(越南)、Abel(古巴)、张思(古巴)、蔡氏荷玲(越南);来自济南大学的留学生们蓝玲(老挝)、苏美莲(泰国)、邓氏琼英(越南)、赵世豪(吉尔吉斯斯坦)、约瑟夫(刚果布);来自山东大学的留学生宾娜Abby(加纳)等外籍留学生们、友人们参与了活动,共同感知中国传统非遗文化扎染的魅力。
扎染古称扎缬、绞缬,是一种古老的纺织品。染色技艺是中国非物质文化遗产,其工艺历史悠久且深深植根于民间。中国扎染有一千多种纹样,是千百年来历史文化的缩影。
活动中,“泉水扎染”非遗技艺传承人李洁向在场的留学生及辖区居民讲解扎染的起源与发展、教授大家通过折叠与捆绑等手法制作出不同的花色和图案。“原来把一块布扎起来染色会出现这样的图案!”“快看!我们每个人的图案都不一样!”活动现场充满了欢声笑语,大家互相欣赏着彼此的扎染作品,脸上绽放出灿烂的笑容。
“这是我第一次见到扎染技艺,太奇妙了!”正式开始体验前,外籍友人们就被桌上各式各样的扎染手工艺品吸引,玫瑰花束、手工手提包、裙子等新奇的非遗产品让他们对接下来的体验内容充满期待。
“扎染工艺是我国传统手工印染技术,距今已有上千年历史。”泉水扎染非遗技艺传承人李洁向在场的外籍人士及辖区居民介绍了扎染的起源与背后的历史文化,并详细讲解了如何通过折叠与捆绑等手法,在非遗老师的讲解中,外籍友人们纷纷拿起手中的白T恤,折叠、捆扎、设计、浸染……逐步制作出心仪的作品。尽管在操作上还不太熟练,但这丝毫不能阻挡大家学习非遗文化的热情。在老师的帮助和带领下,每个人都十分投入。
熬过浸染、氧化这一系列“漫长”的等待,大家亲手制作的“非遗大作”终于揭开了它的神秘面纱。各种花样图案的扎染T恤纷纷“亮相”,每一件都无与伦比、栩栩如生。“我很喜欢这种亲手制作手工艺品的形式,我们每个人的图案都不一样,中华文化太有趣了!”来自俄罗斯的白丽莎兴奋地说道。惊叹之余,外籍友人们纷纷拿出手机记录扎染初体验,留住这一珍贵瞬间。
值得一提的是,“泉水扎染”创造性地将扎染技艺与泉水文化有机融合,彰显了齐鲁文化的厚重之美,传播了泉水人家生活的独特打开方式,积淀了融入到血液里的文化DNA,是泉城济南的一张“文化名片”。
此次活动以文化体验为纽带,进一步增进了外籍友人对中国非遗文化的了解与热爱,搭建起居民与外籍人士交流互动的桥梁。在实践中,外籍友人亲身感受到指尖传承的无限乐趣,对济南的认同感与归属感不断提升。“我非常喜欢济南这座城市,也非常喜欢济南文化,希望有机会留在这里。”白丽莎说。
“走读山东·感知济南”系列文化体验活动旨在以外国人的视角和真挚情感展现济南“千年文化古都”的独特魅力,在展示传统文化非遗技艺魅力的同时,用更生动的方式传播中国传统文化,用艺术沟通“你我”,传承、传播“扎染”等众多中国传统手工艺、传统技艺,留住“中国蓝”,增强非遗的生命力和影响力,让非遗文化以更生动的方式走向世界。
记者:刘晓涵
摄影:高原
市中融媒记者:王湲棵 刘秩存