赶大集、唱大戏、扭秧歌、赏非遗……最近,济南处处洋溢着喜庆的年味儿,恰逢2024春节济南乡村文化旅游节,2月1日,以“好客山东‘泉’在济南”过大年”为主题的“走读山东·感知济南”外籍友人系列文化体验活动来到了济南市槐荫区印象济南·泉世界景区,来自马拉维、津巴布韦、塞拉利昂、巴基斯坦、南苏丹、摩洛哥、多哥、巴基斯坦、斯里兰卡、泰国、印尼、日本和歌山市的13位山东建筑大学、山东大学的留学生们参与活动,赶“黄河大集”、学新疆舞蹈、捏济南非遗陶塑、学新年剪纸、习传统结艺……来自世界各地的外籍友人们欢聚一堂,感受中国传统节日氛围,品泉城特色好物,感受热气腾腾的、独属于济南的年味!
穿过印象济南·泉世界超百米的巨“龙”花灯,外籍友人们还在济南冬季“黄河大集年货荟”的现场偶遇了中国书法家协会会员、中国“一带一路”文化传播委员会书法专业评审委员陈云钢老师,陈老师现场示范了书法技巧,并对每个字的含义进行了生动形象的解读,外国友人们在的帮助下挥墨写出自己的中文姓名、“福”字等书法作品,切身体会了一把中国书法的乐趣,也在节庆的氛围中充分体验了传统东方美学的魅力。
来自津巴布韦的杜瑞(DURI PANASHE)表示,“今年是我来到济南的第一年,也是第一次亲身体验中国的传统节日,中国的好多传统习俗都非常有内涵,我觉得很有趣,比如过年要在门口挂上‘福’字,这样新年福气就会来到我们家,今天的‘福’字我也准备回去贴在我宿舍的门上,刚刚我也把它拍照发给了我的家人,希望他们新的一年也可以有好的运气和福气!更希望有机会的话可以带他们一起来中国体验中国新年!”
在“黄河大集”上感受了山东和济南的好品好物及特色传统文化后,外籍友人们一行来到了位于济南市槐荫区的印象济南·泉世界的“和为贵”陶塑工作室,工作室小巧清幽、古朴雅致,陈列着济南陶塑非遗传承人王令涛老师亲手制作的各式陶艺塑像、摆件、器皿,其中最醒目的要数大大小小、“画风”各异的孔子陶像,以及惟妙惟肖的“孔门七十二贤”泥塑作品:安贫乐道的颜回、会讲鸟语的公冶长、跟随孔子周游列国的仲由……引得外籍友人们连连称奇,赞不绝口。外国友人一行来到工作室后,王老师与友人们以中国传统的作揖礼问好,向两位讲解中国陶艺的发展由来及工艺特点,最后,在王令涛老师的指导下,外籍友人们感受陶塑“元宝”的制作技艺与文化内验,享受了一场传统文化与陶塑艺术交织的精神盛宴。
来自日本和歌山市的君家沙耶加在12月份刚刚参加了由济南国际传播中心主办的济南市与和歌山市结好40周年摄影展,并作为代表宣读了和歌山市尾花正启市长的贺信。这次作为外籍友人队伍中的一员,她也感受颇深,她表示,“今年是中国的龙年,我发现在济南的大街小巷都有龙的元素,我非常感动,今天来到济南西部体验了一系列的春节习俗,看了花灯、学习了新疆舞蹈、制作了泥塑和剪纸,让我对中国传统文化有了更为深刻的认识及兴趣,我日常就对中国文化非常感兴趣,今天我更加发现好多真正有意思的文化是在体验中才能感受到的,所以以后我也希望参加更多这样的活动,我也希望可以将我的感受心得分享给我家乡的朋友和家人,让他们也爱上中国文化、爱上中国节日,欢迎大家到中国来‘过中国节’!”
活动最后,外籍友人们来到了济南非物质文化遗产传习基地(山东手造展示体验槐荫分中心),负责人带领留学生们参观、讲解了传统结艺、布艺、根雕、剪纸等传统非遗项目,特色“年味儿”非遗作品琳琅满目,让外籍友人们看到中国老手艺散发着的新活力。非遗传承人展示着自己的绝活,外籍友人们和前来参观的游客共同体验“济南手造”,剪窗花、编结艺……共同感受非遗文化底蕴和亲身参与的独特乐趣,感受优秀的中华传统文化的丰富内涵。
“自‘2024春节山东乡村文化旅游节’启动以来,齐鲁大地拉满了过年氛围,让广大市民、游客深切地感受热腾腾的烟火气和浓浓的乡愁年味,一场场外籍友人游园打卡活动,更是通过深度体验非遗手造、黄河大集,更多地了解到济南手造产品背后的文化内涵,体验中国团圆喜庆的年俗,利用外籍友人和留学生的力量,让更多海内外的网友了解和感受济南优秀的传统文化和年味魅力。
(济南国际传播中心记者:刘晓涵 娄心钰 华山 视频:高原 翻译:华山 实习生:韩文治 周楠 张勋 杨洋 许珈翊 张凯阳 王熙 支持单位:山东建筑大学国际教育学院)