沉浸式体验七夕联谊会！外国小姐姐汉服初体验感受“齁甜”的中国式浪漫

　　济南，一座因泉而兴的城市。这里泰山绵延，黄河缠绕，民风淳厚，千年文化孕育，众多名士云集。为真实、全面、立体地展示济南，由济南市委宣传部指导，济南国际传播中心联合中国新闻社山东分社策划制作的《“洋主播”看济南》系列短视频上线。以生活在济南的外国友人为中心，通过“洋主播”的“眼睛”呈现济南的风土人情、历史文化、城市发展，展现济南这座千年古城的独特魅力，让更多海内外人士跟随“洋主播”一起近距离、多角度地感受济南的高质量发展成就。

　　Jinan, a historical and cultural city famous for its springs, is surrounded by Mount Tai and the Yellow River. The folk customs here are honest and unsophisticated, which has bred a culture with a history of thousands of years and gathered numerous outstanding talents. In order to promote a real and comprehensive Jinan, a series of short videos, Foreign Hosts Explore Jinan, supported by the Publicity Department of the CPC Jinan Municipal Committee, and produced by Jinan International Communication Center and China News Service Shandong Bureau, is online. With foreign friends living in Jinan as the leading roles, this series of videos presents the local customs, history, culture and development of Jinan, and shows the unique charm of this ancient city from the perspective of foreign hosts. At close quarters and from multiple angles, let’s follow the international friends to explore Jinan and learn about its high-quality development and achievements。

　　流水聆听相思语，折柳相送待七夕。8月21日，“荷”你相遇 心心相“夕” 中国传统节日七夕节系列活动在济南市钢城区举行。来自加纳的外籍友人、山东大学留学生宾娜Abby身着汉服，与喜爱汉服文化的中国朋友们一起共度七夕佳节，感受中华文化魅力，沉浸式地体验“中国式浪漫”。

　　活动现场，来自加纳的宾娜Abby和在场的中外青年们一秒“穿越时空”，他们身着汉服，化身翩翩佳公子与如花美娇娘，结对参与投壶、猜谜、手绘团扇等传统趣味游戏，在玩乐中拉近彼此间的距离，在紫林书院中沉浸式体验别样的古风联谊会。

　　猜灯谜活动在欢乐的笑声中拉开了序幕，“这个我知道，是不是花生。”经过搭档比划描绘的翻译，宾娜Abby用流利的中文说出了谜底。他们穿梭在灯谜间，时而凝思苦想，时而喜笑颜开，你一言我一语研究谜面，大家一边感叹灯谜设置的精巧，一边体会脑筋急转弯问答的欢乐。

　　一箭入壶，一生平安；二箭入壶，事事如意。在花间投壶区，中外青年们手拿令箭，同时投向壶中，合计分数达到6分即可领取礼品。“这是丘比特的箭！”，游戏中，青年搭档演起了“小剧场”，道具被他们玩出了新花样，让围观的人不由得拍手称赞。

　　另一边的手绘团扇活动中，搭档们相互探讨调色、勾边与上色的技巧，他们的团扇个个刻画入微，频出创意，素雅的团扇在大家手中焕发生机，也被赋予与众不同的意义。

　　宾娜和青年们一起在相互交流中增进友谊，在趣味游戏中收获真情，让七夕回归传统浪漫，为中外情谊添上了浓墨重彩的一笔。“第一次和这么多朋友在游园中感受中国传统文化，这次活动游戏非常有趣，中国风元素浓厚，简直太棒了！以后希望可以了解到更多中国传统文化和习俗，在中国度过更多的传统节日。”宾娜Abby说。

　　通过交流学习中国七夕传统习俗及乞巧文化，Abby表示，希望未来将以非物质文化遗产的保护开发为切入点，用自己的力量和角度深度挖掘、广泛传播中国民俗文化。相信在未来，在来自不同国家和地区、不同肤色友人的共同努力下，中国传统文化不仅能在国内掀起传承潮流，更能吸引全世界的友好人士亲身体验、积极传播，实现文化交融和世界人民对中国文化的广泛认同。

　　文明因交流而互鉴，因互鉴而发展。本次七夕活动通过多种传统民间艺术向外国友人展示了中国广大劳动人民的智慧和劳动结晶，也使大家在体验中建立友谊、增进理解、加深友情。不仅让在济的国际友人从文化的小窗口看到济南乃至中国发展大变化，也让更多的外国友人听懂济南、看懂济南，借外国朋友的视角与镜头向世界展示一个真实立体多彩的济南。

指导单位：中共济南市委宣传部

联合出品：济南国际传播中心

济南市钢城区委宣传部

济南市钢城区妇女联合会

统筹：济南国际传播中心

策划：刘钦涛 雷有霆

记者：刘晓涵

视频：高原

翻译：华山

视觉设计：蓝传鑫