7月26日,由中共济南市委宣传部、济南日报报业集团主办,济南国际传播中心承办的“泉迎四海”国际传播联谊会成立暨“Blooming Jinan”国际传播系列品牌发布活动在济南报业大厦举行。泉迎四海,近悦远来!济南国际传播事业再迎大动作,迈出新步伐。
济南市委常委、宣传部部长 戴龙成
中国外文局文化传播中心专职副书记 苏鄂
山东省委宣传部对外传播处处长 赵伟
“泉迎四海”国际传播联谊会成立,打造发展共同体
基于对国际传播开放合作精神的认识,济南国际传播中心联合部分中央媒体、港澳台媒体和各省市国际传播中心共同成立了“泉迎四海”国际传播联谊会。联谊会将围绕中心、服务大局,记录历史、反映时代,成员间同力拓展国际传播渠道,增强国际传播能力建设,推动中华文化中国故事走出去,建设国际传播交流的靓丽窗口,打造国际传播事业发展共同体。
济南市委常委、宣传部部长戴龙成在致辞中表示,一年来,济南国际传播中心坚持立足济南、服务大局、面向世界,整合运用对外宣传资源,与中央媒体、海外传播平台开展合作互动,搭建多层次国际传播平台矩阵,架起济南与世界沟通的桥梁。济南国际传播中心要积极谋划国际传播由1.0向2.0迈进的思路和举措,向世界呈现一个更加真实、更加立体、更加全面的济南。
在传播内容上,要从“硬性传播”向“柔性传播”转变。通过国际传播,济南故事和济南声音不仅要抵达国外受众眼中、耳中,更要能够抵达他们心中,增强他们的接受度与认同感。这就要求我们的传播内容要贴近受众,打破宏大叙事、政策叙事等硬性传播方式的局限,以平等性、大众化、情感化的视角切入,创新对外传播话语体系,从济南独特的历史文化、风土人情、自然风貌等找准国际受众的共情点,挖掘小故事、传递真情感,向海外受众讲好“天下第一”的泉水故事、“历史悠久”的文化故事、“山泉湖河城”浑然一体的生态故事、“强省会”建设的新时代奋进故事,塑造真实可感、直抵人心的济南城市形象。
在传播主体上,要从“媒体讲故事”向“全民讲故事”转变。在新媒体蓬勃发展的时代,广大人民群众不仅是信息接收者,更是信息的生产者和传播者,在城市国际传播中发挥着越来越大的作用。我们要整合运用各类资源,充分调动各方力量,构建起多元化国际传播主体,打造“全民动员、全民参与”的传播格局。
在传播策略上,要从“广泛宣传”向“精准传播”转变。国际传播面对的受众来自不同国家、不同群体,有着不同的立场观点、认知态度和兴趣偏好。即使内容再优质,如果传播不精准、无差异,也会造成无效传播。我们要通过大数据、人工智能等技术,为不同受众群体“精准画像”,分析不同国家、不同受众的特征、喜好和需求,有针对性地推送传播内容。要善于运用新型传播手段,适应国际传播移动化、视频化的趋势,创作推出一批“出圈”爆款的短视频、微纪录片,让国际传播见人、见声、见影。
“Blooming Jinan”发布,展示蓬勃向上的济南
为加快构建中国话语和中国叙事体系,提高讲好中国故事的质量,作为济南国际传播中心重磅策划,“Blooming Jinan”国际传播系列品牌活动同日发布,讲述“山泉湖河城”竞秀的独特故事。
“Blooming Jinan”,意为“蓬勃向上的济南”,由五项活动组成,主要包括举办“‘泉迎四海’国际传播主题沙龙”“多彩互鉴·泉城打卡采风行”“Z世代黄河文化之旅”“泺源论坛·泉畔对话——中外推荐官眼中的济南(第二季)”“洋主播看济南”系列探访等。“Blooming Jinan”将有效利用济南的城市品牌、城市文化和城市特色,不断拓宽济南在国际社会的辐射空间,把济南故事讲述出来、传播出去,产生更大的国际传播影响力,让世界通过济南故事了解更多中国故事,通过济南声音听到更多中国声音,让中国故事和中国声音传得更远更动听。
在视频致辞中,中国外文局当代中国与世界研究院院长于运全表示,“Blooming Jinan”国际传播系列品牌活动,让大家看到了济南的主动担当、守正创新。一年来,济南国际传播中心做了大量和有成效的工作,成为地方国际传播界一支不可忽视的力量。当代中国与世界研究院愿意与济南国际传播中心一道,为构建国际传播新格局,讲好中国故事,传播好中国声音。
朋友圈+高科技,济南国际传播动作真不少
济南国际传播中心致力于事业高质量发展,“朋友圈”不断扩大。作为“泉城推荐官”代表,加拿大籍友人吉祥分享了他与济南的心路历程。同时,为更好宣传推介济南,申雨等13位社会知名人士被聘任为泉城推荐官,至此,泉城推荐官总人数已超百人。
提升国际传播能力离不开新技术支撑,“媒体+科技”的结合正在发挥着巨大的潜力,创造着“万物皆媒”的科技传播格局。仪式上,爱济南元宇宙实验室—“齐烟之境”正式上线,“济南元宇宙国际传播馆”和“爱济南元宇宙美术馆”也同步揭开面纱。其中,“元宇宙国际传播馆”根据不同国家进行个性化展示,重点对美国、英国、法国等国家进行精准传播,拥有美联社、路透社、法新社等1000余家海外媒体的资源支持,可以同时用英、法、俄、韩、日、德6种语言在世界各地进行传播发布。“爱济南元宇宙美术馆”首批邀请沈光伟、张望、张宜等10位艺术家入驻。
此外,为助力高水平的城市国际传播,山东大学外语学院与济南国际传播中心共同成立“研究生联合培养基地”,未来,双方将精诚合作,培养一批政治过硬、本领高强、求实创新的国际传播人才,以产教融合新路径创新赋能新时代国际传播。
为助力济南市项目建设、服务经济社会高质量发展,活动上,济南国际传播中心一批战略合作项目进行了集中签约,在国际媒体运营、国际贸易合作、国际文化传播、东亚文化之都建设等领域发力。济南国际传播中心与中欧可持续传播中心、欧盟中国西班牙贸易协会、韩国国际跨文化发展学会、中东欧中国科技交流协会、埃及中国文化交流协会等机构签约,成立中心驻德国、西班牙、韩国、匈牙利、埃及联络站;与济南新旧动能转换起步区管理委员会、中国(山东)自由贸易试验区济南片区管委会、济南中央商务区管委会签约,签署国际传播战略合作备忘录;与绿地济南全球商品贸易港、同筑建设集团、北京中科闻歌科技股份有限公司签署战略合作备忘录;与济南市文化和旅游局共同推动“东亚文化之都”国际传播矩阵、对外贸易平台、文化遗产保护国际交流合作。
本次“泉迎四海”国际传播联谊会成立暨“Blooming Jinan”系列品牌发布活动通过Facebook、Twitter、Instagram、YouTube、TikTok等海外社交平台和海外友城媒体;人民日报客户端、新华网、央视频、中国日报、中新社、中国网、中央广播电视总台国际在线等中央级媒体;今日头条、腾讯、搜狐等头部媒体;全国各省市(自治区)传播中心所属媒体;爱济南客户端、新黄河客户端、舜网、济南发布等进行了全媒体同步传播。
中国外文局文化传播中心、山东省委宣传部、济南市委宣传部有关部门单位负责同志;央媒及主流媒体有关负责同志;全国各地国际传播中心代表及国际传播领域专家学者;泉城推荐官代表,济南市直有关部门单位负责同志,济南市各区县分管负责同志、各功能区党工委宣传部门分管负责同志等共100余人参加活动。