中新社山东曲阜5月15日电 (记者 梁犇)2021“一带一路”年度汉字发布活动15日在孔子故里山东曲阜举办。最终,“互”字从“合、驰、济、安、长、通、韧、互、同”等9个候选汉字中脱颖而出。
2021“一带一路”年度汉字发布活动15日下午在孔子故里山东曲阜举办。刘建新 摄
“旧字新义,字随境变。”著名作家、小说家,茅盾文学奖得主周大新在活动现场对“互”字内涵进行解读时表示,看字形,“一带一路”横贯南北东西,相互协同发展、互助互惠互利,互易互济互通。“互”字如同“两手”相握,坦诚相待,并肩为伍,互谋大业,所聚焦的是沿途国家共期的美好未来。在新冠疫情背景下,更需要相互支持,相互配合。
中国公共关系协会会长郭卫民在致辞时说,文化交流是“一带一路”合作的重要内容,也是促进各国民心相通的纽带,汉字文化是中华民族文化的重要组成部分。要将中华优秀传统文化融入“一带一路”建设,努力推动优秀传统文化的继承与创新,不断提升中国与沿线国家和地区的交流合作水平。“一带一路”年度汉字发布活动经过5年的发展,已经成为社会各界认可度较高的中华优秀传统文化传播平台。
山东省人民政府副省长王心富在致辞中表示,本次发布仪式以“交流互鉴·开放包容”为主题,在儒家文化发源地尼山举办,是以汉字文化和儒家文化为代表的传统文化与现代文化的碰撞融合,是中华文明与世界文明的交流互鉴,对推动中华文化走出去具有重要意义。山东将以此次“一带一路”年度汉字发布为契机,进一步坚定文化自信,担负时代使命,创新传播和弘扬中华优秀传统文化。
“互”字从“合、驰、济、安、长、通、韧、互、同”等9个候选汉字中脱颖而出。刘建新 摄
“一带一路”年度汉字发布活动创立于2016年,由中国公共关系协会联合“一带一路”和“汉字文化”研究领域的权威机构、知名专家学者共同发起并举行,每年通过发布一个汉字,阐释“一带一路”倡议的深蕴内涵,促进各方对“一带一路”倡议的理解和认同,推动沿线国家和地区文化交流与合作。“和、融、新、共”分别为前四年“一带一路”年度汉字。
今年的发布活动由中国公共关系协会、尼山世界儒学中心和中共济宁市委宣传部共同主办,同时发布了《论语》的五种语言对照翻译本。(完)